Can you hear the assistants prompt when you tap the mic button? If not, click the mic on screen and then immediately volume up to adjust that. Waze and Maps have different level of notifications, it's possible to turn the notifications off in the app itself. Check that the speaker icon in the directions is set to on, which would be the icon all the way to the right.